Традиции в англии на английском языке. Английские традиции (English Traditions) топик по английскому
15 Сен
Тема по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии
Топик по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии (Customs and traditions in Britain. Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Британские обычаи и традиции
Как в любой другой стране, в Британии существуют множество обычаев и традиций. Британцы гордятся своими традициями и стараются их хранить. Лучшими примерами являются их системы мер и весов и денежная система, которые остаются неизменными вот уже много лет.
Древние корни
Некоторые из обычаев очень древние. Таким примером является мраморный чемпионат, где коронуют британского чемпиона. Его награждают серебряным кубком, известным как Моррис Дансинг. Это празднество, на котором нарядно одетые люди танцуют, держа в руках носовые платки или большие палки. Состязания по гребле между Оксфордом и Кембриджем, которые проходят на реке Темзе – другая старая традиция. Чаще всего они проходят в Пасхальное воскресенье.
Гонки на лошадях
Национальные гонки на лошадях – одни из самых захватывающих гонок в мире. Они ежегодно проходят близ Ливерпуля. Приветствуются как наездники-любители, так и профессиональные жокеи.
День всех святых
Празднование Дня всех святых или Хэллоуина происходит 31 октября. Этот праздник имеет кельтское происхождение. В этот день люди одеваются в национальные костюмы и вырезают лица из тыкв.
Ночь Гая Фокса
Еще одна традиция – это праздник, называемый Ночь костров или Ночь Гая Фокса. Гай Фокс был человеком, который хотел взорвать здание Парламента 5 ноября 1605 года. Однако он был пойман и повешен. В этот день люди сжигают соломенные чучела и зажигают фейерверки.
Рождество
Среди других популярных праздников – Рождество и Новый Год. В Лондоне в канун Нового Года много людей приходит на Трафальгарскую площадь. 31 декабря в 12 часов ночи они танцуют и поют.
Эдинбургский фестиваль
Ежегодное популярное шотландское событие – это Эдинбургский фестиваль музыки и драмы. Настоящим праздником Уэльса является фестиваль бардов, национальный фестиваль традиционной поэзии и музыки, с соревнованием за лучшую новую поэму на валлийском языке.
Скачать Топик по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии
Customs and traditions in Britain
British customs and traditions
As any other country, Britain has a variety of different customs and traditions. People in Great Britain are proud of their traditions and try to keep them up. The best examples are their weights and measures and monetary system, which haven’t been changed for many years.
Old roots
Some of the British customs are very old. The example is the Marble Championship, where the British Champion is crowned. He gets a silver cup, known as Morris Dancing. It’s an event where people in beautiful clothes dance with handkerchiefs or big sticks in their hands. The Boat Race between Oxford and Cambridge, which takes place on the river Thames, is another old tradition. Most often it occurs on Easter Sunday.
Grand National horse race
The Grand National horse race is one of the most exciting horse races in the world. It takes place near Liverpool every year. Amateur riders as well as professional jockeys are welcome.
All Saints Day
The celebration of All Saints Day or Halloween is on the 31st of October. This holiday has a Celtic origin. On this day people dress up in unusual costumes and cut faces out of pumpkins.
Guy Fawkes’ Night
One more tradition is the holiday called Bonfire Night or Guy Fawkes’ Night. Guy Fawkes was a man who wanted to blow up the Houses of Parliament on November 5, 1605. However, he was caught and hanged. On this day people burn jack-straws and light fireworks.
Christmas
Among other popular celebrations are Christmas and New Year. In London, lots of people go to Trafalgar Square on New Year’s Eve. There is singing and dancing at 12 o’clock on December 31st.
Edinburgh Festival
A popular annual Scottish event is the Edinburgh Festival of music and drama. A truly Welsh event is the Eisteddfod, a national festival of traditional poetry and music, with a competition for the best new poem in Welsh.
Every country and every nation has its own customs and traditions. You cannot speak about England without speaking about its traditions and customs. Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up.
The English are stay-at-home people. “There is no place like home”, they say. When they don’t work they like to spend their days off at home with their families.
Englishmen are very fond of fireplaces, that’s why many of them prefer the open fire to central heating.
They like to live in small houses with a small garden. People all over the world know the saying “The Englishman’s home is his castle”.
They say that English people keep to their traditions even in meals. Porridge is the dish Englishmen are very fond of. Many of them eat porridge with milk and sugar for breakfast. As for the Scots, for example, they never put sugar in their porridge, they always put salt in it.
By the way, breakfast time in England is between seven and nine. Then, between 12 and 2 there comes lunch time. In some English houses lunch is the biggest meal of the day - they have meat or fish, vegetables, fruit or pudding.
In the afternoon, at tea-time the English like to have a cup of tea with milk.
Some Englishmen have their dinner late in the evening. For dinner they have soup, fish or meat, vegetables, pudding or fruit. For supper they usually have a glass of milk and a cake or a cup of tea and a sandwich.
The English are tea-drinkers. They have it many times a day. Some Englishmen have tea for breakfast, tea at lunch time, tea after dinner, tea at tea-time and tea with supper. Some English families have “high tea” or big tea and no supper. For high tea they may have cold meat, bread and butter, cakes, and, of course, a lot of tea. The Englishmen always drink tea out of cups, never out of glasses.
Английские традиции
Каждая страна и каждый народ имеет свои собственные обычаи и традиции. Вы не можете говорить об Англии, не говоря о её традициях и обычаях. Англичане гордятся своими традициями и бережно хранят их.
Англичане являются домоседами. "В гостях хорошо, а дома лучше", говорят они. Когда они не работают, они любят проводить выходные дома со своими семьями.
Англичане очень любят камины, поэтому многие из них предпочитают открытый огонь центральному отоплению.
Они любят жить в домах с небольшим садом. Люди во всем мире знают поговорку: "Дом англичанина- его крепость".
Говорят, что английский народ сохраняет свои традиции даже в еде. Овсянка является любимым блюдом англичан. Многие из них едят овсянку с молоком и сахаром на завтрак. Что же касается шотландцев, например, то они никогда не положат сахар в кашу, они положат соль.
Кстати, время завтрака в Англии с семи до девяти. Затем, между 12 и 2 наступает время обеда. В некоторых английских домах обед является самым большим приёмом пищи - они едят мясо или рыбу, овощи, фрукты или пудинг.
Во второй половине дня, "во время чая" англичане любят выпить чашку чая с молоком.
Некоторые англичане обедают поздно вечером. За обедом они едят суп, рыбу или мясо, овощи, колбасы или фрукты. За ужином они, как правило, выпивают стакан молока с тортом или чашку чая и бутерброд.
Англичане являются большими любителями чая. Они пьют его много раз в день. Некоторые англичане пьют чай на завтрак, чай во время обеда, после обеда, чай во "время чая" и чай с ужином. Некоторые английские семьи имеют "высокий чай" или большой чай и обходятся без ужина. За высоким чаем они могут съесть холодное мясо, хлеб и масло, печенье, и, конечно же, много чая. Англичане пьют чай из чашки, никогда из стакана.
Сегодня мы поговорим о загадочной старушке Англии. Эта страна всегда выделялась на мировой сцене, и причин тому много. Каждый, кто приезжает в Лондон, диву даётся от того, как он красив. Главные достоинства или даже отличия этой страны кроются в мелочах: погода, архитектура и менталитет населения. Есть ещё много изюминок у Англии, но эти - самые главные, поскольку они задают общую атмосферу.
Туманная Англия
Что представляют собой английские традиции? Для того чтобы разобраться в этом вопросе, следует больше узнать о прекрасной стране. Англия получила свое название в честь англо-германского племени, которое обосновалось на территории Британии в V и VI веках н. э. Первый труд, посвященный этой территории, написал Тацит.
Отдельного внимания заслуживает Каждый, кто хоть немного знаком с этой страной, точно знает, что она полнится традициями. Для англичан очень важны традиции и консерватизм, дом и семья.
Какие они, эти англичане?
Традиции английский людей могут быть любыми, ведь каждый народ находит свои пути самовыражения. Для начала следует разобраться в том, какие же англичане сами по себе. Этот народ очень вежливый. При этом вежливость для них - это не просто «пунктик». Каждый человек считает своим долгом быть вежливым с другими. Настоящий англичанин всегда скажет «спасибо» и «пожалуйста». Больше всего славянского человека может удивить тот факт, что англичане не будут толкаться в метро, «пробивать» себе место в очереди и т. д. Также их интересной особенностью является то, что они привыкли при любых жизненных обстоятельствах «сохранять» лицо. В любой, даже самой трагической ситуации англичанин всегда будет сдержан и немногословен.
Традиции английских людей: дом
Для этого народа дом означает такое место, которое принадлежит только им. Очень подходит к этому описанию пословица: «Мой дом - моя крепость». Англичане те ещё домоседы. Они предпочитают остаться дома, в кругу семьи, нежели выбираться в куда-нибудь. Также они любят устраивать посиделки со своими близкими друзьями, но только в стенах дома. Конец рабочего дня возле огня с чашечкой чая - это лучший вечер, который только может себе вообразить житель этой загадочной страны.
Английские описание самых известных
В Англии много традиций, но мы рассмотрим основные из них. Например, английские традиции, связанные с погодой. Все мы знаем, что погода может поменяться несколько раз в день, особенно в Англии. Именно поэтому тема о ней стала традиционной для бесед. Кстати, при изучении языка раздел «О погоде» занимает весомое место во всем курсе.
Еще один пример - английские традиции, связанные с общением. Принято, что двоих людей должен знакомить кто-то третий, который их представит друг другу. Кроме того, затрагивать финансовые или личные вопросы считается неприличным, поэтому беседы ведутся о политике, погоде и других отвлеченных темах, которые будут удобны обоим. Еще одной важной особенностью является отсутствие категоричности. Настоящий англичанин никогда не будет навязывать свою точку зрения собеседнику. При разговоре они используют много вводных конструкций, дабы не показаться навязчивыми. Также британцы всегда очень сдержанны, даже холодны. При этом, общаясь с таким человеком, чувствуешь не только дистанцию, но также уважение, которое проскакивает в каждой фразе, выражении глаз и мимике.
Также во время беседы англичане любят пошутить. Тонкий юмор - это их конёк. При этом многие народы признают такое чувство юмора довольно специфичным. Лучше всего избегать шуточных выражений, если вы не уверены в том, что их оценят.
Следующая важная традиция касается самого важного праздника в году - Рождества. Англичане всей семьей украшают дом, а после этого следует вкусный ужин. Только англичане украшают свой дом большим количеством свечей, из-за чего Рождественская ночь еще называется «Ночью свечей».
Еда
На английском языке звучат не только красиво, но и вкусно. Тема этого раздела посвящена именно кухне. У англичан она особенная - незамысловатая, питательная и простая. Именно на этих трех китах строится Конечно же, нельзя не упомянуть об известной чайной традиции. Чаепитие проводится каждый день с 16 до 18 часов. К этому маленькому событию готовятся весьма основательно, поэтому процесс превращается в маленькую сказку. Ужин же наступает только после 6 вечера, когда у всех членов семьи разыгрался аппетит.
Второй важной составляющей графика является завтрак. Англичане считают его необходимым, поскольку только так можно получить заряд бодрости на весь день. На завтрак они употребляют тосты, кашу или бекон. В любом случае еда получается вкусной и полезной - как раз то, что нужно для правильного завтрака.
Семейные традиции
Английские традиции, связанные с семьей, начинаются с одного важного момента - совместного времяпровождения. Это обязательный пункт, которому следует все семьи. Главная семейная традиция связана с отдыхом в выходные дни. Вся семья собирается вместе для того, чтобы поехать на природу и хорошенько там повеселиться. Такой досуг и полезный, и активный, и благоприятный для взаимоотношений. К выходным жены стараются переделать все важные дела, чтобы освободить дни для отдыха. Если же поездка отменяется, то люди занимаются садоводством, ходят по магазинам или просто хозяйничают дома.
Молодежь проводит время немного иначе. После совместного отдыха в субботний вечер они идут на вечеринки или танцы, где развлекаются со своими друзьями. Некоторые также посещают спортивные залы, уделяют время животным или активному отдыху.
(на английском это словосочетание звучит как Family traditions) могут открыться каждому желающему, кто решит выучить этот простой, но всемирный язык!
будет полезен всем, кто учит английский язык. У каждой страны и нации есть свои обычаи, которые необходимо знать в независимости от того, собираетесь вы в ближайшее время посетить эту страну или нет. В данном топике рассказывается о самых популярных традициях Англии на английском языке.
При помощи этого топика вы сможете лучше понять англичан, их особенности и культурные ценности, а также избежать ошибок при общении с ними. Топик про английские обычаи и традиции на английском языке можно использовать в качестве опоры для сочинения об Англии и ее жителях. А также традиции Великобритании на английском интересно изучить для сравнения с традициями вашей страны, так как они могут очень сильно отличаться.
-----текст-----
English Traditions
Every nation and country has its own traditions and customs. Englishmen are very proud of their traditions, so they keep them carefully. When we speak about England, we always speak about traditions and customs.
There are many English proverbs about home. The most famous of them is “There is no place like home”. It shows that the English usually spend their free time at home with their families.
Many Englishmen have fireplaces instead of central heating at home. They are very fond of open fire and believe it is very romantic.
The English like living in small houses with gardens, where they grow different flowers.
Having a meal is also a tradition for the English. For breakfast they usually eat porridge with milk and sugar and drink tea. Breakfast time in England is between seven and nine, and the time between 12 and 2 is lunchtime. For lunch they usually have fruit, pudding, sometimes vegetables and meat or fish. For some people it is the biggest meal of the day. When tea-time comes, the English have a cup of tea or milk.
Dinner is usually late in the evening. There is usually soup, meat or fish and fruit or pudding. They rarely have supper, and it usually consists of a sandwich and a cup of tea or a glass of milk and a piece of cake.
The most famous tradition in England is drinking tea many times a day. Some families have “high tea” or big tea instead of supper. There is a lot of tea with cakes, bread, butter and sometimes cold meat. The Englishmen never drink their tea out of glasses, they always use teacups.
-----перевод-----
Английские традиции
У каждой нации и страны есть свои традиции и обычаи. Англичане очень гордятся своими традициями, поэтому бережно их хранят. Когда мы говорим об Англии, мы всегда говорим о традициях и обычаях.
Существует множество английских пословиц о доме. Самая известная из них "В гостях хорошо, а дома лучше". Это показывает, что обычно англичане проводят свободное время дома со своими семьями.
Дома у многих англичан камины вместо центрального отопления. Они очень любят открытый огонь и считают, что это очень романтично.
Англичане любят жить в маленьких домиках с садами, где они могут выращивать различные цветы.
Еда для англичан – тоже особая традиция. Обычно на завтрак они едят овсянку с молоком и сахаром и пьют чай. Время завтрака в Англии с семи до девяти, а время с 12 до 2 – это время ланча. На ланч обычно едят фрукты, пуддинг, иногда овощи с мясом или рыбой. Для некоторых ланч самый большой прием пищи. Когда приходит время пить чай, англичане выпивают чашку чая или молока.
Ужинают англичане вечером. Обычно едят суп, мясо или рыбу и фрукты или пуддинг. Поздно вечером едят редко, обычно это сандвичи с чашкой чая или стакан молока с кусочком пирога.
Самая известная английская традиция – пить чай много раз в день. У некоторых семей плотный ужин с чаем вместо обычного ужина. Пьют много чая с пирогами, хлебом, маслом и иногда с холодным мясом. Англичане никогда не пьют чай из стаканов, они всегда используют чашки.
There exist some very unusual traditions in Great Britain.
One of them is Town Crier’s Rivalry. Town criers from all parts of the country gather at Hastings, Sussex, in August for the National Town Crier’s Championship. For the contest they wear their traditional ceremonial uniforms and carry their handbells. A procession headed by the Hastings band marches to an arena where the Mayor, members of town council and civil officials greet them. To enable the judges to determine who possesses the most powerful voice the competitors are rowed to a small island about 75 yards from them. From this little island they one by one make their cries and declaim a 150- word test piece.
Another curious tradition reminds us of our country. Fun and jokes are very common on April Fool’s Day. In Scotland an old name for April Fool is April-cuckoo. For some reason the cuckoo is a symbol for daftness. The return of the cuckoo and the arrival of spring are connected with all this fooling.
Still another interesting tournament is the Veteran Car Run. The veteran cars are set out on the London — Brighton run each November. There is a condition — every car taking part must be at least 60 years old. The London — Brighton ride is not a race. Participants are limited to a maximum average speed of 20 miles per hour. At 8 o’clock comes the “Off”. The main things in this tournament are the cars that represent the history of the country.
Перевод:
В Великобритании существует несколько очень необычных традиций.
Одним из них является соперничество городских глашатаев. Городские глашатаи со всех уголков страны собираються в Гастингсе, Сассекс, в августе на Национальном чемпионате городских глашатаев. На конкурс они одевают свою традиционную форму для церемоний и берут ручные колокольчики. Шествие, во главе с оркестром Хейстингса марширует к арене, на которой мэр, члены городского совета и гражданские чиновники приветствуют его. Чтобы судьи имели возможность определить, кто обладает наиболее мощным голосом конкурентов отвозили на небольшой остров примерно 75 метров от них. Из этого маленького острова, они один за другим декламировали текст состоящий из 150 слов.
Другая любопытная традиция напоминает нам о нашей стране. Веселье и шутки очень часто сопровождают День дурака. В Шотландии старое название Апрельського дурака -"Апрель-кукушка". По некоторым причинам кукушка является символом глупости. Возвращение кукушек и приход весны были связаны со всем этим обманом.
Еще один интересный турнир- парад автомобилей- ветеранов. Каждый год в ноябре старые автомобили собираются чтобы осуществить пробег из Лондона в Брайтон. Существует условие - каждой машине, принимающей участие, должно быть не менее 60 лет. Маршрут Лондон - Брайтон - это не гонка. Участники ограничиваются максимальной средней скоростью 20 миль в час. Начало пробега- в 8 часов. Главным в этом турнире, являются автомобили, которые представляют историю страны.
